Two members of the House of Representatives urged President Joe Biden to prevent discrimination against Native Americans in states like New Mexico when it comes to the enforcement of the country's cannabis laws